Jasa Terjemahan | Translation Service | Penerjemah | Bali
____oleh tdomf_60474 • __________Tentang Layanan Kami
Singkat saja, kami adalah tim penerjemah. Kami menerjemahkan kontrak, dokumen, buku, website, dll.
Bahasa
Kami dapat menerjemahkan dari dan ke bahasa berikut ini:
Bahasa Indonesia | Inggeris | Jepang | Arab | Belanda | Jerman | Perancis
Selama dokumen sumber dan dokumen tujuan terjemahan menggunakan salah satu dari bahasa diatas, KAMI DAPAT MELAYANI ANDA.
Harga
Tergantung pada bahasa sumber dan bahasa tujuan terjemahan serta isi dari dokumen, kami menentukan harga terjemahan per-kata yang relatif rendah.
Perkiraan Biaya Jasa
Estimate Fee:
- Inggris - Indonesia: Rp 250/kata
- Inggris - Jepang: Rp. 1000/kata
- Perancis - Arab: Rp. 1000/kata
- Japanese - English: Rp. 800/kata
Revisi
Anda dapat meminta revisi atau perubahan pada dokumen yang kami terjemahkan TANPA BIAYA apabila:
1. Terjadi kesalahan pengejaan.
2. Kata-kata yang diterjemahkan tidak tepat atau menggunakan terminologi yang keliru.
3. Kalimat-kalimat yang diterjemahkan tidak tepat atau memiliki makna yang berbeda dengan aslinya.
4. Kalimat-kalimat yang diterjemahkan memiliki makna yang membingungkan.
Akan tetapi, kami berhak menolak revisi apabila:
1. Revisi didasarkan atas perbedaan gaya bahasa penutur/penulis.
2. Kalimat-kalimat pada dokumen sumber tidak menggunakan struktur dan formasi bahasa yang baik dan benar atau memiliki kesalahan pengejaan.
3. Kata-kata pada dokumen sumber menggunakan bahasa yang berbeda atau merupakan turunan dari bahasa selain bahasa yang ditetapkan sebagai bahasa sumber (misalnya: dokumen kedokteran dalam Bahasa Inggeris mungkin mengandung kata-kata dalam Bahasa Latin yang mungkin tidak dapat diterjemahkan dengan baik).
4. Revisi diajukan lebih dari 48 jam setelah serah terima dokumen hasil terjemahan.
Potongan Harga
Kami menawarkan potongan harga bagi pelajar atau mahasiswa yang ingin menerjemahkan dokumen yang berhubungan dengan mata pelajaran/perkuliahan. Kami akan meminta dokumen pendukung yang berlaku (misalnya KRS) untuk mendapatkan potongan harga tersebut. Harap menghubungi kami untuk keterangan lebih lanjut. Potongan harga ini hanya berlaku hingga mahasiswa setingkat S2.
Cara Mengirim Dokumen
Menggunakan layanan jemput-antar dokumen (Denpasar dan sekitarnya)
1. Silakan menghubungi kami pada nomor telepon di bawah.
2. Kami akan menanyakan nama anda, organisasi atau perusahaan, dan alamat anda. Kami juga akan menanyakan pertanyaan seputar dokumen yang akan diterjemahkan untuk menentukan perkiraan biaya.
3. Kami akan menjadwalkan penjemputan dokumen dalam maksimal 2 hari kerja.
4. Pada saat penjemputan dokumen, anda diharapkan membayar deposit sebesar 50% dari biaya yang diperkirakan.
5. Setelah terjemahan selesai, kami akan menghubungi anda untuk menyerahkan hasil terjemahan dan menyelesaikan pembayaran.
6. Setiap kunjungan akan dikenakan biaya Rp. 10.000.
Mengirim Dokumen Secara Online
1. Mohon menyiapkan dokumen anda dalam format PDF, Text, RTF, HTML, Microsoft Office atau OpenOffice. Kami juga menganjurkan untuk mengkompresi (ZIP) dokumen anda dengan program seperti WinZIP, WinRAR atau sejenisnya.
2. Silakan mengirim dokumen anda ke alamat email kami. Mohon mencantumkan informasi tambahan tentang pasangan bahasa terjemahan yang diinginkan, topik dari dokumen, batas waktu, format yang diinginkan, dll.
3. Kami akan menghubungi anda lewat telepon atau email untuk mengkonfirmasi dokumen anda dan memberikan perkiraan biaya.
4. Anda diharapkan mengirimkan deposit minimal sebesar 50% dari perkiraan biaya agar terjemahan dapat dimulai.
5. Setelah terjemahan selesai, kami akan menghubungi anda untuk menyerahkan hasil terjemahan dan menyelesaikan pembayaran.
Cara Pembayaran
Kami menerima pembayaran melalui PayPal, Western Union, dan Bank Transfer. Harap mengkonfirmasikan pembayaran anda melalui email atau telepon kepada kami.
Hubungi Kami
Jakarta
021-91282343 (English)
021-96703578 (Bahasa Indonesia)
Bali
0361-9642428 (English)
0361-9181122 (Bahasa Indonesia)
Tags: Bali, Jasa Terjemahan, penerjemah, Translation Service
